Um pequeno grupo de romenos que vivem na Alemanha saiu à rua para apoiar um candidato e autoproclamou-se «a voz da comunidade». O problema não é quem você apoia, mas a afirmação de representar um milhão de pessoas que não lhe deram qualquer mandato.

(Secção: Alemanha / diáspora e sociedade)

Cerca de um milhão de romenos vivem hoje na Alemanha. Uma comunidade enorme e diversificada com empregos, crenças e orientações políticas muito diferentes. E, entre todas essas pessoas, exatamente 29 decidiram, num determinado dia, sair à rua e afirmar que falavam por todos.

Apoiar um candidato não é o problema. Todos têm o direito de apoiar quem quiserem, protestar contra o que quiserem e gritar o máximo que puderem. Isso significa democracia. O problema começa no momento em que as pessoas assumem uma voz que ninguém lhes deu.

A aritmética não é negociável

Vamos colocar os números na mesa, sem pathos. 29 de 1.000.000 significa 0,0029%. Ou seja, uma fração tão pequena que mal é vista em um histograma. Não é “uma parte da comunidade”, não é “uma voz crescente”, não é “um sinal”. É um grupo de 29 pessoas que se reuniram em um local público.

Qualquer movimento de massa real é medido de forma diferente: em milhares, em dezenas de milhares, em cidades inteiras que vão às ruas. Não em vinte e nove pessoas que posam para uma foto e depois a transformam em “representação”.

A liberdade não vem com procuração

Há uma confusão simples, mas perigosa: a confusão entre o direito de se expressar e o direito de representar. Você tem o primeiro pelo simples fato de ser humano. O simples facto de ter ido para uma praça pública não lhe confere o segundo direito.

Ninguém assinou uma procuração. Ninguém lhes deu um mandato. Ninguém lhes pediu para colocar um milhão de pessoas em um só pote e declarar, em seu nome, uma posição política. Os romenos na Alemanha não são uma figura em um cenário construído por outros.

Quem fala por quem

Aqui está o cerne da discussão, além de qualquer cor política. A representação não se proclama. É construído através de eleições, organizações, votos e mandatos reais. Quem afirma falar por um milhão sem ser autorizado por esse milhão não faz política – pratica o ventriloquismo.

E quando um pequeno grupo assume uma voz tão grande, o efeito é sempre o mesmo: toda a comunidade é colocada em uma luz que não escolheu. Um milhão de pessoas acabam sendo julgadas pelo cartaz de 29 delas.

Conclusão

Apoie quem quiser. Manifeste-se pelo que considera justo. É seu direito, e ninguém contesta isso por você. Mas quando você abre a boca em público, você fala por si mesmo exclusivamente. Deixe esse milhão em paz — não lhe deu qualquer mandato que possa afirmar representar.