The Weekend Magazine

by Tomeci Press Publications

Church procession beside a colorful nighttime street festival

Em 15 de agosto, Liège se torna a capital de um universo paralelo, onde religião, folclore e festa se fundem de uma maneira que você não vê em nenhum lugar do mundo. Uma procissão com um virginiano preto, uma massa de valão, gigantes dançando nas ruas e um funeral… de um osso. Quase 250.000 pessoas vêm todos os anos para viver a experiência “outremeuse”. Aqui está a história das férias folclóricas belgas mais autênticas.

(Funcionários: Bélgica / Cultura e Folclore)

Há um lugar na Bélgica onde o tempo parece parar e onde a lógica cotidiana é suspensa por alguns dias. Este lugar é Bairro Outremeuse De Liège, e o evento é a celebração 15 de agosto – Uma celebração que desafia qualquer tentativa de ser explicada brevemente. É uma mistura entre uma peregrinação religiosa, um show de rua, um grande concerto e uma festa popular, tudo embalado em uma atmosfera única que os locais chamam orgulhosamente de “esprit liégeois” . .

O que exatamente é 15 de agosto em Outremeuse?

Essencialmente, a celebração comemora Assunção da Virgem Maria, um feriado religioso importante no calendário católico . Mas com o tempo, este dia de oração tornou-se muito mais. No Distrito Outremeuse, também conhecido como a “República Outremeuse Livre”, por seu espírito de independência, a celebração evoluiu para um evento que se baseia em média 200.000 a 270.000 visitantes Todo ano . É o maior evento popular gratuito do domínio público em Liège . .

Uma combinação única de sagrado e profano

O que torna este feriado tão especial é como ele combina elementos aparentemente contraditórios :

  • Dimensão religiosa: O dia começa com Procissão tradicional da virgem negra, uma estátua do século 16, que é transportada pelas ruas, seguida por uma Missa celebrada na Valão na Igreja de Saint-Nicolas . É um momento de silêncio profundo para muitos crentes.
  • Folclore e gigantes: O destaque do dia é A grande procissão do folclore desde a tarde. Aqui, as ruas são invadidas por gigantes, personagens emblemáticos como Tchanchès e Nanesse, dezenas de fanfarras e grupos folclóricos de toda a Valônia e além . É uma demonstração de cor e tradição, celebrando a identidade da Valónia.
  • festa: À medida que a noite cai, a atmosfera se transforma. A música ressoa em todas as direções, e a festa continua até tarde da noite. Uma bebida específica para este feriado é Pek, um poderoso álcool de zimbro, fluindo “no babado” . .

Os rituais estranhos e seu simbolismo

A celebração é repleta de momentos bizarros e simbólicos:

  • “Enterrement de Matî Lohê” (Furnal de Matî Osul): No domingo, 16 de agosto, o evento termina com uma cerimônia burlesca. “Matî Lohê” simboliza os restos mortais do feriado, e as pessoas o “enterram” em uma procissão satírica cheia de enlutados, gemidos e risos, para serem queimados . É uma forma simbólica de encerrar a festa e prometer se encontrar novamente no próximo ano.
  • Messa na Valónia: Oficiar a massa no dialeto local é uma prova de forte apego à identidade cultural da região e um elemento central da autenticidade da celebração . .
  • Bênçãos dos amantes: Um momento de ternura e tradição, que adiciona um toque romântico e espiritual ao feriado . .

Um fenômeno que une gerações

Para os moradores de Liège, 15 de agosto é mais do que um festival. É hora de nos encontrarmos novamente após as férias de verão, uma oportunidade de ver amigos e familiares novamente e comemorar o pertencer a um forte espírito comunitário . “Heureux by Retrouver Les Liégeois et Liégeoises, do Recroiser Quelques Camas Après Les Vacances”, escreve um usuário em uma rede social, resumindo perfeitamente o sentimento geral . .

“Um Jour Liégeois Toujours!”

A expressão “Un Jour Liégeois Toujours” reflete essa conexão especial que os habitantes da cidade têm com suas tradições. Se você é um crente, apaixonado por folclore ou apenas procurando uma festa inesquecível, 15 de agosto em Outremeuse é uma experiência que deve ser vivida pelo menos uma vez em sua vida. É uma celebração que prova que a tradição e a modernidade podem coexistir harmoniosamente e que às vezes as tradições mais bizarras são as mais autênticas . .

Candlelit procession with signs reading “Here Lies Common Sense – RIP” and “R.I.P. Logic & Reason Gone But Not Forgotten.”

Leave a Reply

Trending

Discover more from The Weekend Magazine

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading