Una publicación aparentemente inocente de la ministra flamenca Zuhal Demir sobre el «peligro naranja» durante las elecciones de medio mandato en Estados Unidos desencadenó un escándalo diplomático. El embajador Bill White reaccionó con furia en X, la acusó de racismo y la llamó «pueblerina». Para defender a su presidente, el diplomático enumeró después inversiones por miles de millones de euros prometidas a Bélgica.

(Redacción: Bélgica y EE. UU. / Diplomacia y política)

---

La diplomacia tradicional, basada en notas verbales, consultas y un lenguaje comedido, parece haber quedado relegada en las relaciones entre Washington y Bruselas. El nuevo embajador de Estados Unidos en Bélgica, Bill White, convirtió un intercambio en las redes sociales en un auténtico conflicto diplomático y utilizó un lenguaje que ni siquiera la prensa sensacionalista suele emplear para referirse a cargos públicos extranjeros.

Todo comenzó con una declaración de la ministra flamenca de Medio Ambiente y Trabajo, Zuhal Demir (N-VA). Tras conocer los resultados de las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, publicó un breve mensaje: «El peligro naranja se ha mantenido bajo control», una referencia evidente a la victoria de los demócratas y a la retórica del presidente Donald Trump.

Acusación de racismo y respuesta sarcástica

La publicación enfureció de inmediato al embajador Bill White. Acusó a la ministra flamenca de aludir al color de piel del presidente Trump y calificó el comentario de profundamente racista.

Zuhal Demir no se dejó intimidar y respondió con ironía mordaz: «Pido disculpas a Donald Trump y a los demás miembros de la comunidad naranja si mis palabras se han malinterpretado. Al fin y al cabo, esto es un poco “woke”, Bill». (Nota de la redacción: «woke» es un término que utiliza la derecha estadounidense para criticar lo que considera una atención excesiva a las injusticias sociales.)

«Pueblerina»

La respuesta de la ministra fue incisiva, pero la réplica final del embajador traspasó todos los límites del protocolo diplomático. En un largo mensaje publicado en X, Bill White declaró prácticamente la guerra total.

«Donald J. Trump no representa ninguna amenaza y, desde luego, no será detenido. Es nuestro comandante en jefe. Siempre defenderé al presidente de Estados Unidos», escribió el diplomático antes de lanzar un ataque personal: «¡Rechazo esta observación repugnante y racista de esta pueblerina!». La expresión francesa original era «cette plouc du coin».

White continuó instando a la ministra a volver al trabajo: «Ahora, vuelva al trabajo. Eso es lo que hago cada día para que nuestra relación sea la mejor que hayamos tenido nunca».

Miles de millones de euros: el argumento definitivo

Para defender su postura y demostrar lo que Estados Unidos aporta a Bélgica, el embajador pasó de los insultos a las cifras. White presentó una lista de proyectos y financiación que, según afirmó, eran fruto de las políticas del presidente estadounidense.

Entre ellos figuran:

• 10.000 millones de euros autorizados para financiar dos nuevos reactores nucleares, uno en Flandes y otro en Valonia.
• La posible inversión de 1.000 millones de euros en el centro de investigación IMEC.
• Casi 30 millones de euros para el centro nuclear SCK CEN, en Mol.
• El proyecto de un consulado estadounidense en Amberes.

Aunque el embajador reconoció que algunos proyectos aún necesitan la aprobación definitiva de Washington, utilizó las cifras como argumento de presión y preguntó a Demir si quería que Trump bloqueara esas inversiones por sus comentarios.

Descontentos acumulados

El mensaje también reveló otros motivos de descontento. White criticó las largas colas en el aeropuerto de Zaventem y la burocracia a la que se enfrentaría la empresa estadounidense 3M en Flandes. También reprochó a la ministra que hablara de él sin conocerlo y recordó su apoyo al pueblo kurdo.

Conclusión

Este intercambio muestra un cambio radical en el estilo de la diplomacia estadounidense, que parece adoptar la confrontación directa propia de las redes sociales. Equiparar una broma política sobre el «peligro naranja» con un acto racista e insultar a una ministra en ejercicio llamándola «pueblerina» resulta extraordinario incluso según los imprevisibles parámetros de la política actual. Queda por ver si Zuhal Demir responderá y si el enfrentamiento tendrá consecuencias reales para las relaciones bilaterales o quedará como un episodio embarazoso de la diplomacia digital.