The Weekend Magazine

by Tomeci Press Publications

Alege limba ta
Tablett mit schokoladengefülltem Gebäck in einer Bäckerei

In einer Stadt, die für ihr Bier und ihre Schokolade bekannt ist, hat ein rumänischer Unternehmer gezeigt, dass Einfachheit und Tradition ihren festen Platz haben. Emanuel eröffnete einen Betrieb im Herzen Flanderns, in dem er rumänische Köstlichkeiten serviert, und ein spezifisches Sortiment – mit Nutella-Füllung – ist zu einem absoluten Bestseller geworden.

(Mitarbeiter: Rumänien & Belgien / Gastronomie & Diaspora)


Brügge ist eine dieser Städte, die wie direkt einem Märchen entsprungen wirken. Mit ihren malerischen Kanälen, mittelalterlichen Gebäuden und dem Duft frisch gebackener Waffeln, der durch die Straßen zieht, zieht die Stadt jährlich Millionen von Touristen an. Es ist auch ein Ort, an dem die Gastronomie mit fast religiöser Ernsthaftigkeit behandelt wird. Aber in dieser von belgischen Traditionen dominierten kulinarischen Landschaft gelang es einem 35-jährigen Rumänen, eine erfolgreiche Nische zu finden und ein Stück seiner eigenen kulinarischen Heimat mitzubringen.

Ein mutiger Unternehmer

Emanuel kam mit dem Traum, etwas von Grund auf neu zu bauen, in Belgien an. Obwohl Flandern für seine große rumänische Gemeinde bekannt ist, ist es eine ganz andere Herausforderung, nicht nur Rumänen, sondern auch Einheimische und Touristen anzuziehen. Emanuel stützte sich jedoch auf Authentizität.

Nach Berichten der belgischen Presse ist es kein Fast-Food-Restaurant, sondern ein Ort, an dem rumänische Snacks sorgfältig zubereitet werden. Ob rumänische Covrigi, herzhafte Teigtaschen oder andere Back- und Konditoreiwaren – diese Spezialitäten ziehen schnell die Aufmerksamkeit der Passanten auf sich.

Das Erfolgsgeheimnis: Nutella

Wenn ein Unternehmer versucht hätte, an belgische Kunden, große Schokoladenliebhaber, ein traditionelles rumänisches Rezept zu verkaufen, wäre der Erfolg nicht garantiert gewesen. Aber Emanuel hatte eine brillante Idee: Er kombinierte die rumänische Tradition mit einer geliebten Universalzutat – Nutella, eine Haselnuss-Kakao-Creme.

Laut der genannten Quelle ist genau ein Sortiment mit Nutella-Füllung zu seinem meistverkauften Produkt geworden. Ob es sich um eine moderne Version von Donuts, Pfannkuchen oder Kuchen handelt, diese Kombination hat es geschafft, die Geschmacksnerven der Kunden zu erobern und aus einem einfachen Snack eine echte lokale Attraktion zu machen.

Eine Brücke zwischen den Kulturen

Emanuels Geschichte ist eine erfolgreiche Integration. In einem Land, in dem die Einwanderung oft ein angespanntes Thema ist, hat er sich entschieden, der Gemeinschaft durch Arbeit und durch ein anderes kulturelles Erlebnis einen Mehrwert zu verleihen. Sein Platz ist schnell ein Treffpunkt für Rumänen in der Umgebung geworden, die hier den Geschmack der Kindheit finden, aber auch ein Ort, an dem Belgier Gerichte entdecken können, die sie in der Stadt normalerweise nicht finden.

In einer hart umkämpften Gastronomiebranche ist der Erfolg eines kleinen rumänischen Unternehmers in einer erstklassigen Touristenstadt wie Brügge überhaupt keine Kleinigkeit. Dieser Erfolg zeigt, dass neben Trends und Marketing vor allem kontinuierliche Arbeit und die Fähigkeit, ein Qualitätsprodukt anzubieten, entscheidend bleiben.

Schlussfolgerung

Emanuel hat gezeigt, dass die rumänische Diaspora nicht nur eine Arbeitsquelle im Westen ist, sondern auch ein Umfeld, aus dem erfolgreiche Unternehmen hervorgehen können. Mit der Verwandlung eines traditionellen rumänischen Snacks zum Bestseller in Brügge bewies er, dass kulturelle Grenzen durch die Gastronomie erfolgreich überschritten werden können. Und wenn ein rumänisches Gericht mit Nutella zum Star einer Stadt voller berühmter Schokoladenläden werden kann, dann haben wir sicherlich allen Grund, stolz auf unsere Unternehmer zu sein.

Theke von Emanuels Bäckerei mit rumänischen Gebäckspezialitäten

Leave a Reply

Trending