The Weekend Magazine

by Tomeci Press Publications

Alege limba ta

Семейство, което изработва кожени изделия на ръка, не е получило място на коледния базар в Брашов. Историята им повдига въпроси за подкрепата на местните занаятчии.

Осветен коледен базар на площада на средновековен град, с украсена елха и покрита със сняг църква.


Коледните базари се представят като места, където традициите, творчеството и автентичните продукти намират своето място. В Брашов обаче някои занаятчии казват, че участието в събитието става все по-трудно, а разходите и системата за подбор ги поставят в неизгодно положение.

Такъв е случаят със семейство Ghiță, собственици на ателието Handmade din Piele, в което ръчно се изработват кожени чанти и аксесоари. Семейството не произвежда серийно и не внася стоки за препродажба: всеки артикул се изработва в собствената им работилница.

Въпреки това занаятчиите не са допуснати до тазгодишното издание на коледния базар на Piața Sfatului. В официалните резултати от подбора ателието е посочено с оценка 60,71 точки и е отхвърлено.

В категорията за занаятчии и творци от Брашов са били предвидени девет места, за които са кандидатствали 16 участници.

Колко струва участието?

Участието е свързано със значителни разходи. Минималната такса за дървена къщичка, предназначена за занаятчии, е била 8400 леи, към които се добавят други такси, депозити и разноски. Междувременно търговете за определени търговски площи са достигнали стойности от стотици хиляди леи.

За семейно ателие, чиято дейност зависи от времето, необходимо за ръчната изработка на всеки продукт, подобни разходи могат да бъдат трудни за възстановяване.

Семейството обръща внимание на едно противоречие: местните занаяти се популяризират като част от идентичността на Брашов, но хората, които ги практикуват, казват, че вече нямат реален достъп до събитията, на които би трябвало да представят труда си пред публиката.

Популяризирана традиция, но подкрепяна ли е?

Историята предизвика реакции и прояви на солидарност. Много хора настояват коледните базари да дават предимство на автентичните продукти, произведени на място.

Проблемът не засяга само едно семейство. Той поставя въпроса какъв базар искаме: такъв, в който водеща е финансовата възможност на търговците, или такъв, в който ръчният труд, автентичността и традициите имат реален шанс?

Двама занаятчии в кожарско ателие разглеждат документи сред кожени чанти и аксесоари.

THE WEEKEND MAGAZINE – A Tomeci Press Publication


Вашият коментар

Trending