The Weekend Magazine

by Tomeci Press Publications

Alege limba ta

Por detrás do retrato de uma jovem princesa admirada pela sua beleza está a história de uma mulher que atravessou quase um século de transformações: a infância em Itália, o casamento com um príncipe belga, a vida na corte, os anos difíceis da família e a alegria de se tornar avó.

Fotografia de família com várias gerações reunidas num jardim, incluindo adultos, crianças e bebés.
Bruxelas, Bélgica – 28 de maio: (L-R, fileira de trás) Príncipe Laurent, Princesa Claire, Amadeo, Príncipe Philippe Segurando a Princesa Elisabeth, Princesa Mathilde, Príncipe Lorenz, Princesa Astrid, Princesa Maria Laura, (da esquerda para a frente) Príncipe Joachim, Rainha Paola segurando a princesa Laetitia Maria, Rei Albert, Rainha Fabiola e a Princesa Luisa Maria da família real belga posam para uma foto no jardim do Palácio Real como parte de uma sessão de fotos informal em 28 de maio Bruxelas, Bélgica. (Foto de Mark Renders/Getty Images)

A fotografia a preto e branco que circula nas redes sociais mostra Paola, a jovem aristocrata italiana que viria a tornar-se uma das figuras mais conhecidas da monarquia belga. A sua elegância, o penteado cuidadosamente arranjado e o olhar tornaram-se, para muitos, a imagem de uma época em que as famílias reais representavam um mundo à parte, acompanhado com fascínio pelo público.

Mas a história de Paola Ruffo di Calabria é mais do que a passagem de princesa a rainha. É também a história de uma mulher que teve de encontrar o seu lugar num país, numa família e numa instituição com tradições e expectativas muito diferentes do mundo em que tinha crescido.

Uma princesa italiana chega à Bélgica

Paola nasceu a 11 de setembro de 1937, em Forte dei Marmi, Itália. Pertencia a uma família aristocrática: era filha do príncipe Fulco Ruffo di Calabria e da condessa Luisa Gazelli. Era a mais nova dos sete filhos da família e passou a juventude em Roma, onde frequentou estudos clássicos, incluindo latim e grego.

A sua vida mudou depois de conhecer o príncipe Alberto da Bélgica. Os dois casaram-se a 2 de julho de 1959 e Paola passou, assim, a fazer parte de uma família real europeia.

Na altura, ainda não era certo que Alberto viesse a ser rei. Por isso, a jovem italiana não se preparava simplesmente para o papel de rainha, mas para uma vida ao lado de um membro da família real belga.

Nos anos seguintes, o casal teve três filhos: Philippe, Astrid e Laurent.

A beleza de uma princesa e as dificuldades de uma nova vida

A chegada de Paola à Bélgica foi acompanhada pela atenção dos meios de comunicação social e pela admiração do público. Era considerada uma princesa elegante, com um estilo próprio que despertava interesse.

Mas a adaptação a um novo país não foi isenta de dificuldades. A língua, as diferenças culturais e as expectativas do público representaram desafios importantes.

No documentário produzido pela RTBF e transmitido em fevereiro de 2022, Paola falou sobre a dificuldade de aprender neerlandês e os esforços que fez, embora nem sempre tenham sido reconhecidos.

No mesmo documentário, ela e Alberto recordaram também um período difícil do casamento. Paola contou que houve anos em que se sentiu sozinha e infeliz e que a relação atravessou uma crise profunda.

É uma faceta menos conhecida da vida real: para além das cerimónias, das fotografias oficiais e das aparições públicas, existem pessoas que enfrentam problemas familiares semelhantes aos de qualquer outra família.

Desde 1993, rainha dos belgas

Em agosto de 1993, após a morte do rei Balduíno, Alberto tornou-se rei dos belgas e Paola tornou-se rainha.

O seu papel público alargou-se e a sua atividade passou a concentrar-se sobretudo nas áreas social e cultural. A Fundação Rainha Paola, criada em 1992, promove a integração social e a formação dos jovens. Apoia também professores e escolas em contextos socioeconómicos desfavorecidos.

Paola envolveu-se igualmente na proteção do património belga, no apoio às artes e na promoção do artesanato tradicional e contemporâneo.

Foi também presidente honorária da Capela Musical Rainha Isabel e da organização Missing Children Europe.

Estas atividades representaram uma parte importante da sua identidade pública, para além do estatuto de esposa do rei.

A abdicação de Alberto e uma nova etapa da vida

A 21 de julho de 2013, Alberto II abdicou a favor do filho, Philippe. A Bélgica entrou assim numa nova etapa da monarquia e Paola terminou o seu período como rainha consorte em funções.

No entanto, continua a usar o título de rainha Paola e permanece uma figura importante da família real.

O seu filho Philippe tornou-se rei e Mathilde tornou-se rainha dos belgas. A família cresceu e Paola passou a viver outra dimensão da vida: a de avó.

Entretanto, a monarquia belga tornou-se uma família de várias gerações. Nela se cruzam as experiências de uma geração que cresceu na Europa antes das transformações contemporâneas e as aspirações de uma geração jovem, muito mais ligada ao mundo de hoje.

De princesa a avó: para além dos títulos

A página oficial da monarquia belga destaca a importância da família na vida de Paola. A rainha aprecia o tempo passado com os netos, os passeios na natureza com Alberto, a leitura, a música e as viagens.

Talvez seja aí que se encontra a parte mais bonita da sua história.

A jovem princesa da fotografia a preto e branco não podia saber como seria a sua vida algumas décadas mais tarde. Não podia prever as responsabilidades reais, os momentos difíceis do casamento, as mudanças na família ou o dia em que o filho se tornaria rei.

Hoje, a sua imagem já não é definida apenas pela elegância de uma jovem aristocrata ou pelas aparições de uma rainha. É também a imagem de uma mulher que atravessou diferentes fases da vida, com momentos de alegria, desafios e transformações.

Os títulos mudam, as gerações passam, mas o papel de mãe e avó continua a ser um dos capítulos mais pessoais de uma vida.

A história de Paola recorda-nos que, para além das coroas e do protocolo, os membros das famílias reais também têm uma história profundamente humana.


Noiva com tiara e véu ao lado do noivo, vestido com uniforme militar, numa fotografia de casamento a preto e branco.

Leave a Reply

Trending