The Weekend Magazine

by Tomeci Press Publications

Alege limba ta
Visitors walking through a pumpkin-decorated medieval town at dusk

Pelo segundo ano consecutivo, a fortaleza de Sighisoara se transforma na capital do Halloween. Mas enquanto os hotéis estão cheios de olhos e o prefeito desfruta da extensão da temporada turística, seis cultos históricos entraram com uma petição. Os padres alegam poluição sonora, o risco de prédios da UNESCO e a sobreposição do evento durante os dias de comemoração dos mortos. Um conflito entre dois mundos que divide a cidade em dois.

(Funcionários: Romênia / Cultura e Sociedade)


No coração da Transilvânia, onde a lenda de Drácula se entrelaça com a história medieval, Sighisoara está se preparando para a segunda edição do festival “Halloween na cidadela”. Entre 30 de outubro e 1º de novembro de 2026, a Torre do Relógio ganhará vida por meio de videomapping, e as ruas da fortaleza serão invadidas por personagens fantásticos, instalações multimídia e centenas de abóboras esculpidas. Para as autoridades locais, é uma oportunidade de ouro: todos os locais de acomodação estão ocupados e a temporada turística se estende além do mês de outubro.

Mas, além do espetáculo de luzes e figurinos, um conflito arde. Os representantes de seis cultos históricos apresentaram uma petição à Prefeitura de Sighişoara, contestando a forma como o evento é organizado. Para eles, o Halloween não é apenas um feriado importado, mas uma intrusão barulhenta e ruidosa em um período sagrado.

“Você não brinca com a morte!”

A petição, assinada pelas paróquias dos cultos históricos da cidade, contesta a inclusão do festival no calendário cultural local. Os signatários afirmam que o evento não é compatível com os valores cristãos e causa poluição sonora e visual. Mas o verdadeiro interesse é muito mais profundo: a superposição sobre os dados religiosos fundamentais.

Em 31 de outubro, as comunidades protestantes comemoram o início da Reforma e, em 1º de novembro, a Igreja Católica Romana e outras igrejas ocidentais celebram o Dia de Todos os Santos. No dia 2 de novembro, está marcada a comemoração de todos os crentes falecidos. É um período de silêncio, oração e cemitérios de visita. E neste contexto, os concertos com os palestrantes dados ao máximo na Praça CETății tornam-se, para os fiéis, uma fonte de profundo desconforto.

“Nosso problema, quero dizer, os cultos que têm as igrejas aqui na cidade, é que eles se sobrepõem aos concertos com os oradores no máximo. Estamos falando sobre o dia em que os fiéis comemoram os mortos e vêm à igreja. É um inconveniente. A fortaleza Ameace os prédios, é uma poluição sonora extraordinária. Acho que esses eventos, aos quais vêm muitas pessoas, devem ser realizados em outro local”, afirmou Bruno Fröhlich, primeiro padre da paróquia evangélica C.A. Sighisoara.

O argumento econômico: uma temporada prolongada

Por outro lado, as autoridades locais veem o festival como uma lufada de ar fresco para a economia da cidade. O prefeito Iulian Sârbu enfatizou que, neste momento, todos os locais de acomodação em Sighişoara estão ocupados. “Estamos felizes porque, dessa forma, temos uma temporada turística prolongada, algo que todos queríamos”, disse o prefeito. Para uma fortaleza que vive na maior parte do turismo, os eventos no período de entressafra são vitais. E o festival traz não apenas os turistas, mas também a visibilidade internacional.

Essa perspectiva também é compartilhada por alguns moradores locais. “Se os jovens preferem esses eventos, por que nós, a geração mais velha, devemos ser contra?”, disse uma mulher local. Outra voz ficou ainda mais afiada: “Ficamos muito zangados com aqueles que não concordaram, que não havia festival em Sighisoara. O que fazer com a propaganda do turismo se você cancelar o festival?”.

Uma cidade de contrastes

Sighisoara é uma das poucas cidades da Romênia que vive permanentemente com duas identidades: a herança da UNESCO, as igrejas medievais e a tranquilidade histórica e a de uma cidade moderna, ansiosas por atrair visitantes por qualquer meio. O festival “Halloween in the Citadel” tornou-se, este ano, o estágio em que essas duas identidades colidem de frente.

A petição chegou à administração local e os conselheiros decidirão se as regras organizacionais serão alteradas. Por enquanto, o festival está avançando. As projeções espetaculares, a “lua fantasma” e o “túnel de espíritos” transformarão a fortaleza em um universo de lendas. Mas para os fiéis que virão ao serviço naqueles dias, o barulho e as multidões provavelmente serão mais difíceis de ignorar do que nunca.

Conclusão

Sighisoara é uma cidade que vive de seu passado, mas precisa do futuro. O Halloween Festival traz dinheiro, turistas e visibilidade, mas levanta questões legítimas sobre o respeito pela comunidade e pelo patrimônio. A petição dos padres não é uma simples oposição à diversão, mas uma tentativa de lembrar que uma cidade não é apenas um cenário, mas também uma comunidade com seus próprios ritmos e valores. Resta saber se as autoridades encontrarão o frágil equilíbrio entre os dois mundos ou se, a cada ano, o conflito começará a sair com as primeiras luzes do Halloween.

Sacerdote ortodoxo liderando um serviço à luz de velas antes dos adoradores em uma igreja com afrescos

Leave a Reply

Trending