
Du téléphone sur le haut-parleur du train à l’agression sur Internet : la civilisation ne se construit pas uniquement par des lois, mais par le respect que nous avons pour les autres.
Éditorial de Cristin Tomeci
The Weekend Magazine – Une publication de Tomeci Press
Les Roumains ont une expression que nous avons entendue depuis de nombreuses années : “Nous voulons un pays comme à l’extérieur!”. Nous l’utilisons lorsque nous parlons de routes, d’hôpitaux, d’écoles, d’administration, de nettoyage, de transports en commun et de niveau de vie. Nous nous tournons vers l’Europe occidentale et souhaitons avoir les mêmes conditions, les mêmes services et la même organisation.
Mais il y a une question que nous devrions nous poser plus souvent : sommes-nous prêts à avoir le comportement d’une société civilisée ?
Un article récemment publié attire l’attention sur les sanctions qui peuvent désormais être appliquées en Roumanie aux personnes qui dérangent les autres voyageurs dans les transports publics. La musique écoutée à un volume élevé, les appels téléphoniques diffusés sur le haut-parleur et les vidéos regardées sans écouteurs peuvent entraîner des amendes, en fonction des moyens de transport, des réglementations applicables et des circonstances concrètes.
Dans le transport ferroviaire, par exemple, la réglementation prévoit des sanctions pour perturber la paix des autres passagers. Dans les transports publics locaux de la région de Bucarest-Ilfov, il existe également des règles concernant le comportement civilisé et les sanctions pour la production de troubles dans les véhicules. Tous les appels téléphoniques sur le haut-parleur ne signifient pas automatiquement un délit, et le simple inconfort n’est pas suffisant pour appliquer une amende. Le comportement concret et le cadrage juridique de l’acte affaire.
Mais au-delà des articles de droit et de la valeur des amendes, cette discussion devrait nous conduire à une question beaucoup plus importante : le respect des personnes qui nous entourent.
Votre téléphone n’a pas à devenir le problème de tout le monde
Imaginons un voyage en train. Quelqu’un parle au téléphone avec une voix élevée, quelqu’un d’autre regarde une vidéo sans écouteurs et un troisième écoute de la musique comme s’il était dans son propre salon. Autour d’eux, des dizaines de personnes essaient de lire, de travailler, de se reposer ou simplement de voyager tranquillement.
Pourquoi ces personnes devraient-elles supporter le bruit produit par quelqu’un qui croit que l’espace public leur appartient ?
La liberté individuelle ne signifie pas le droit de déranger les autres. Le fait que vous ayez un téléphone haute performance, que vous ayez une conversation intéressante ou que vous aimiez une certaine chanson ne vous donne pas le droit de transformer un bus, un tram ou un train dans un espace privé.
En Belgique, où je vis depuis plus de 30 ans, j’ai souvent rencontré une autre culture des transports en commun. Il y a des signes dans les trains qui rappellent aux passagers de respecter la paix, d’utiliser des casques et de prendre en compte les autres passagers. Dans de nombreuses situations, personne n’a besoin d’intervenir. Les gens ont appris que certaines choses ne sont tout simplement pas faites.
J’ai également remarqué, au fil des ans, des situations dans lesquelles certains voyageurs roumains parlaient très fort ou écoutaient de la musique sans écouteurs. Je ne transformerais pas cette observation personnelle en une accusation contre tous les Roumains. Ce serait injuste. Mais c’est un exemple qui devrait nous faire réfléchir : lorsque nous vivons dans un autre pays, nous devons respecter les normes de coexistence de la société dans laquelle nous nous trouvons. Et lorsque nous rentrons chez nous, nous devrions respecter les mêmes normes.
La civilisation n’a pas besoin d’être un comportement que nous n’adoptons que lorsque nous sommes à l’étranger.
Ce ne sont pas des amendes qui nous rendent civilisés, mais l’éducation
Il est bon que la Roumanie essaie de clarifier les règles de comportement dans les transports publics et de fournir des outils pour sanctionner les violations réelles. Mais ce serait une erreur de penser que le problème n’est résolu que par des amendes.
Une amende peut arrêter un comportement inapproprié à un moment donné. L’éducation peut l’empêcher de se répéter.
Le respect des autres commence dans la famille, se poursuit à l’école et se voit dans chaque geste quotidien. La façon dont nous parlons à un étranger, la façon dont nous nous comportons dans un magasin, une salle d’attente, un bus ou un train. On le voit quand on ne jette pas les poubelles par terre, quand on n’occupe pas les lieux destinés aux personnes qui en ont besoin et quand on comprend que l’espace public n’est pas notre propriété personnelle.
Il n’y a pas besoin d’une loi pour chaque geste de bon sens. Une société fonctionnelle ne peut pas être construite grâce à une réglementation qui établit chaque détail du comportement humain.
Des lois sont nécessaires pour protéger les droits de chacun et sanctionner les infractions. Mais la vraie civilisation commence lorsque l’homme suit une règle même lorsqu’il n’y a pas de policier, de contrôleur ou de caméra de surveillance à proximité.
La Roumanie doit s’aligner non seulement sur les règles de l’Europe, mais aussi sur sa culture civique
Trop souvent, lorsque nous parlons d’Europe, nous ne pensons qu’à l’argent, aux autoroutes, aux salaires et aux investissements européens. Nous voulons avoir le niveau de vie en Belgique, en Hollande, en Allemagne ou dans les pays nordiques. Mais nous oublions que derrière une société bien organisée se cache également une culture de responsabilité individuelle.
Vous ne pouvez pas demander des services publics de qualité si vous ne respectez pas l’espace public. Vous ne pouvez pas prétendre à un transport civilisé si vous contribuez vous-même à en faire un endroit où personne ne se sent plus à l’aise. Vous ne pouvez pas demander le respect des institutions si vous n’êtes pas disposé à le donner à ceux qui vous entourent.
Donc, si la Roumanie introduit des règles plus claires pour le comportement des passagers, nous ne devrions pas considérer ce changement comme une restriction absurde de la liberté personnelle. Il s’agit plutôt d’un pas vers la normalité, à condition que les règles soient appliquées correctement, proportionnellement et sans abus.
Ne confondons pas la liberté avec le manque de limites. Ma liberté s’arrête là où commence le droit de l’autre de voyager tranquillement.
Même manque de respect, uniquement sur Internet
Mais il y a un autre problème, peut-être encore plus grave, qui accompagne le développement de la société moderne : le comportement dans l’environnement en ligne.
Dans la vraie vie, les gens ont appris, du moins pour la plupart, qu’ils ne peuvent rien dire, de toute façon et à qui que ce soit, sans conséquences. Dans l’environnement numérique, les choses semblent être revenues il y a des décennies.
Sous la protection de l’anonymat, certains utilisateurs peuvent se permettre d’insulter, de menacer, d’humilier et de diffuser de fausses informations. Ils se cachent derrière des profils non identifiés, des photographies inexistantes ou des noms inventés, et je pense que de cette manière, ils sont exempts de toute responsabilité.
Mais l’anonymat n’est pas une excuse pour le manque d’éducation. L’Internet n’est pas un territoire où les règles de coexistence sociale disparaissent. Derrière chaque commentaire, il y a une vraie personne, et les mots peuvent blesser, détruire les réputations et avoir des conséquences concrètes.
Il n’y a aucune différence morale entre celui qui oblige les autres à écouter sa conversation téléphonique dans un train et celui qui utilise une plate-forme en ligne pour agresser verbalement les gens. Dans les deux cas, le problème est le même : l’incapacité de comprendre que la liberté personnelle s’accompagne d’une responsabilité envers les autres.
Il est temps de comprendre que les règles de bon sens ne suspendent pas lorsque nous ouvrons le téléphone ou pas sur Internet.
Voulons-nous un pays comme à l’extérieur ? Commençons par nous-mêmes !
Il ne suffit pas de critiquer les politiciens, l’administration, la police ou les institutions de l’État. Bien sûr, ils doivent fonctionner correctement et s’acquitter de leurs responsabilités. Mais une société ne peut être plus civilisée que le comportement collectif des personnes qui la forment.
Nous pouvons construire des autoroutes, acheter des trains modernes, moderniser les aéroports et investir dans des écoles. Nous pouvons adopter des lois européennes et introduire des sanctions pour les comportements qui dérangent la communauté. Mais tout cela aura des effets limités si nous ne changeons pas non plus la mentalité.
La Roumanie ne devrait pas avoir honte d’introduire des règles de coexistence qui existent depuis longtemps dans d’autres États européens. Au contraire, il devrait les considérer comme une étape naturelle de la maturation de la société.
Nous n’avons pas à attendre que quelqu’un attire notre attention pour utiliser les écouteurs du train. Personne n’a à nous menacer d’une amende pour parler plus lentement dans un bus. Il ne devrait pas y avoir de caméra de surveillance pour ne pas jeter les ordures dans la rue. Et nous n’avons pas besoin de cacher notre identité sur Internet pour nous permettre d’être irrespectueux.
Un pays comme l’extérieur n’est pas construit uniquement avec des projets européens de monnaie et d’infrastructure. Il est également construit à travers des personnes qui savent respecter l’espace, la paix, la dignité et la liberté des autres.
Peut-être que le véritable changement dont la Roumanie a besoin ne commence pas dans un ministère, dans un parlement ou dans un bureau gouvernemental. Cela commence en chacun de nous, lorsque nous comprenons que nous ne sommes pas seuls dans cette société.
Et si nous voulons vraiment un pays comme à l’extérieur, la première étape consiste à apprendre à se comporter comme dans une société civilisée.







Leave a Reply