The Weekend Magazine

by Tomeci Press Publications

Alege limba ta

Detrás del retrato de una joven princesa admirada por su belleza está la historia de una mujer que ha vivido casi un siglo de transformaciones: su infancia en Italia, su matrimonio con un príncipe belga, la vida en la corte, los años difíciles de su familia y la alegría de convertirse en abuela.

Fotografía familiar de varias generaciones reunidas en un jardín, entre ellas adultos, niños y bebés.
Bruselas, Bélgica – 28 de mayo: (L-R, fila de atrás) Príncipe Laurent, Princesa Claire, Amadeo, Príncipe Philippe con Princesa Elisabeth, Princesa Mathilde, Prince Lorenz, Princesa Astrid, Princesa María Laura, (L-R, Frente Fila) Príncipe Joachim, Reina Paola con princesa Laetitia Maria, Rey Alberto, Reina Fabiola y Princesa Luisa María de la Familia Real Belga posan para una foto en el jardín del Palacio Real como parte de una sesión informal de fotos el 28 de mayo en Bruselas, Bélgica. (Foto de Mark Renders/Getty Images)

La fotografía en blanco y negro que circula por las redes sociales muestra a Paola, la joven aristócrata italiana que llegaría a convertirse en una de las figuras más conocidas de la monarquía belga. Su elegancia, su peinado cuidadosamente arreglado y su mirada se convirtieron, para muchos, en la imagen de una época en la que las familias reales representaban un mundo aparte, seguido con fascinación por el público.

Pero la historia de Paola Ruffo di Calabria va más allá del paso de princesa a reina. Es también la historia de una mujer que tuvo que encontrar su lugar en un país, en una familia y en una institución cuyas tradiciones y expectativas eran muy diferentes del mundo en el que había crecido.

Una princesa italiana llega a Bélgica

Paola nació el 11 de septiembre de 1937 en Forte dei Marmi, Italia. Procedía de una familia aristocrática: era hija del príncipe Fulco Ruffo di Calabria y de la condesa Luisa Gazelli. Era la menor de los siete hijos de la familia y pasó su juventud en Roma, donde cursó estudios clásicos, entre ellos latín y griego.

Su vida cambió tras conocer al príncipe Alberto de Bélgica. Se casaron el 2 de julio de 1959 y Paola pasó así a formar parte de una familia real europea.

En aquel momento no estaba claro que Alberto llegaría a ser rey. Por eso, la joven italiana no se preparaba simplemente para el papel de reina, sino para compartir la vida con un miembro de la familia real belga.

En los años siguientes, la pareja tuvo tres hijos: Philippe, Astrid y Laurent.

La belleza de una princesa y las dificultades de una nueva vida

La llegada de Paola a Bélgica despertó la atención de los medios de comunicación y la admiración del público. Era considerada una princesa elegante, con un estilo propio que llamaba la atención.

Sin embargo, adaptarse a un nuevo país no estuvo exento de dificultades. El idioma, las diferencias culturales y las expectativas del público supusieron importantes desafíos.

En el documental realizado por RTBF y emitido en febrero de 2022, Paola habló de lo difícil que le resultó aprender neerlandés y de los esfuerzos que hizo, aunque no siempre fueran reconocidos.

En ese mismo documental, ella y Alberto recordaron también una etapa difícil de su matrimonio. Paola contó que hubo años en los que se sintió sola e infeliz y que su relación atravesó una profunda crisis.

Es una faceta menos conocida de la vida real: detrás de las ceremonias, las fotografías oficiales y las apariciones públicas también hay personas que afrontan problemas familiares parecidos a los de cualquier otra familia.

Desde 1993, reina de los belgas

En agosto de 1993, tras la muerte del rey Balduino, Alberto se convirtió en rey de los belgas y Paola pasó a ser reina.

Su papel público se amplió y su actividad se centró especialmente en los ámbitos social y cultural. La Fundación Reina Paola, creada en 1992, promueve la integración social y la formación de los jóvenes. También apoya a docentes y centros educativos de entornos socioeconómicos desfavorecidos.

Paola también se implicó en la protección del patrimonio belga, el apoyo a las artes y la promoción de los oficios artesanales tradicionales y contemporáneos.

Asimismo, fue presidenta de honor de la Capilla Musical Reina Isabel y de la organización Missing Children Europe.

Estas actividades constituyeron una parte importante de su identidad pública, más allá de su condición de esposa del rey.

La abdicación de Alberto y una nueva etapa de su vida

El 21 de julio de 2013, Alberto II abdicó en favor de su hijo Philippe. Bélgica inició así una nueva etapa de la monarquía y Paola puso fin a su etapa como reina consorte en ejercicio.

No obstante, conserva el título de reina Paola y sigue siendo una figura importante de la familia real.

Su hijo Philippe se convirtió en rey y Mathilde pasó a ser la reina de los belgas. La familia creció y Paola descubrió otra dimensión de la vida: la de ser abuela.

Con el paso del tiempo, la monarquía belga se ha convertido en una familia de varias generaciones. En ella conviven las experiencias de una generación que creció en la Europa anterior a las transformaciones contemporáneas y las aspiraciones de una juventud mucho más conectada con el mundo actual.

De princesa a abuela: más allá de los títulos

La página oficial de la monarquía belga destaca la importancia de la familia en la vida de Paola. La reina disfruta del tiempo con sus nietos, de los paseos por la naturaleza con Alberto, de la lectura, la música y los viajes.

Quizá ahí resida la parte más hermosa de su historia.

La joven princesa de la fotografía en blanco y negro no podía saber cómo sería su vida varias décadas después. No podía prever las responsabilidades reales, los momentos difíciles de su matrimonio, los cambios en su familia ni el día en que su hijo se convertiría en rey.

Hoy su imagen ya no se define únicamente por la elegancia de una joven aristócrata o por las apariciones de una reina. También representa a una mujer que ha atravesado distintas etapas de la vida, con momentos de alegría, pruebas y transformaciones.

Los títulos cambian y las generaciones pasan, pero el papel de madre y abuela sigue siendo uno de los capítulos más personales de una vida.

La historia de Paola nos recuerda que, más allá de las coronas y el protocolo, los miembros de las familias reales también tienen una historia profundamente humana.


Novia con tiara y velo junto al novio, vestido con uniforme militar, en una fotografía de boda en blanco y negro.

Leave a Reply

Trending