Una moneda europea del siglo XVI cruzó los continentes, entró en el comercio internacional y dio el nombre a una de las monedas más famosas del mundo.
(personal: la revista de fin de semana)
Hoy, el dólar está asociado con Estados Unidos, los mercados financieros y la economía mundial. Sin embargo, pocos saben que su nombre no nació en América, sino en un pequeño pueblo minero de Bohemia, en la actual República Checa.
La historia comienza en Joachimsthal, cuyo nombre significa “el valle de Joachim”, conocido hoy como Jáchymov. Allí, a partir de 1519, se produjeron grandes monedas de plata extraídas de las minas de la región.
De Joachimsthaler a Thaler
Las monedas llevaban el nombre de Joachimstaler, según la localidad donde se fabricaron. El nombre era largo, por lo que en alemán se acortó gradualmente a Tallato o Pan. .
La palabra alemana diamante Significa “valle”, y el nombre de la moneda se mantiene así en contacto con su lugar de origen.
El éxito de estas piezas de plata fue rápido. Debido a su peso y contenido de metales preciosos, se hicieron populares en el comercio e inspiraron la emisión de monedas similares en muchas regiones europeas.
Daalder holandés y la aparición de la palabra dólar
A medida que la moneda se extendió, su nombre tomó diferentes formas. En los Países Bajos se convirtió díador, y una de las variantes conocidas fue Leeuwendaalder, es decir, el león thaler, una moneda que circulaba intensamente en el comercio internacional.
A través de estas formas europeas, el término también llegó al inglés, donde se convirtió en Dólar. Así, el nombre americano tiene un origen lingüístico europeo, relacionado con las antiguas monedas de plata en Bohemia y su circulación comercial.
Conexión con la moneda real española de ocho
En América del Norte colonial, una de las monedas más importantes en circulación fue el Peso Español, también conocido como trozo de ocho – La pieza real de ocho.
La moneda española fue valorada por su contenido de plata y su amplia aceptación en el comercio transatlántico. Los ingleses comenzaron a llamarlo dólar español, usando un término ya familiar para grandes monedas de plata.
Esta moneda tuvo una influencia decisiva en el futuro sistema monetario estadounidense. Estados Unidos no solo se hizo cargo de un nombre europeo, sino que también utilizó la moneda española como hito para determinar el valor de su propio dólar.
1792 – El nacimiento oficial del dólar estadounidense
El 6 de julio de 1785, el Congreso Continental de los Estados Unidos estableció el dólar como la unidad monetaria del país. Unos años más tarde, el 2 de abril de 1792, la ley monetaria conocida como acto de acuñación, a través del cual se organizó el Sistema Nacional de Moneda y se establecieron las características de las monedas americanas.
El dólar estadounidense se definió por referencia al peso de plata español, con estructura propia, dividida en 100 céntimos. Las primeras monedas en dólares estadounidenses fueron acuñadas en 1794.
Por lo tanto, una moneda nacida en un pueblo minero en Bohemia proporcionó el nombre de una unidad monetaria que se convertiría en un hito de la economía mundial.
Un viaje de más de cinco siglos
De Joachimsthaler a Thaler, de Daalder a Dollar, la historia de esta palabra también es una historia sobre el comercio, la migración de monedas y los lazos económicos entre los continentes.
Por lo tanto, el dólar no es solo una invención monetaria estadounidense. Su nombre tiene una herencia europea en ella, y su forma moderna fue moldeada por el encuentro entre la tradición monetaria alemana, el comercio holandés y la circulación global de la plata española.
The Weekend Magazine: una publicación de prensa de Tomeci
Leave a Reply