The Weekend Magazine

by Tomeci Press Publications

Alege limba ta
Pasager într-un tren vorbește la telefon, în timp ce ceilalți călători stau pe scaune.

Vom Telefon über den Sprecher im Zug bis zur Aggression im Internet: Die Zivilisation wird nicht nur durch Gesetze aufgebaut, sondern durch den Respekt für andere.

Editorial von Cristin Tomeci
The Weekend Magazine – eine Presse-Publikation von Tomeci

Rumänen haben einen Ausdruck, den wir seit vielen Jahren hören: “Wir wollen ein Land wie draußen!” Wir verwenden es, wenn wir über Straßen, Krankenhäuser, Schulen, Verwaltung, Reinigung, öffentliche Verkehrsmittel und Lebensstandard sprechen. Wir blicken nach Westeuropa und wollen die gleichen Bedingungen, die gleichen Dienstleistungen und die gleiche Organisation haben.

Aber es gibt eine Frage, die wir uns öfter stellen sollten: Sind wir bereit, das Verhalten einer zivilisierten Gesellschaft zu haben?

Ein kürzlich veröffentlichter Artikel weist auf die Sanktionen hin, die nun auch in Rumänien auf Menschen angewendet werden können, die andere Reisende im öffentlichen Verkehr stören. Die Musik, die bei hoher Lautstärke angehört wurde, die auf dem Lautsprecher abgespielten Telefonanrufe und die ohne Kopfhörer gesehenen Videos können je nach Transportmittel, den geltenden Vorschriften und den konkreten Umständen Geldbußen anziehen.

Im Schienenverkehr sehen die Vorschriften beispielsweise Sanktionen vor, die die Ruhe anderer Passagiere stören. Im öffentlichen Nahverkehr in der Region Bukarest-Ilfov gibt es auch Regeln für zivilisiertes Verhalten und Sanktionen für die Herstellung von Störungen in Fahrzeugen. Nicht jeder Anruf auf dem Lautsprecher bedeutet automatisch ein Vergehen, und das einfache Unbehagen reicht nicht aus, um eine Geldstrafe anzuwenden. Das konkrete Verhalten und die rechtliche Gestaltung der Tat sind wichtig.

Aber über die Gesetze und den Wert von Geldstrafen hinaus sollte diese Diskussion uns zu einem viel wichtigeren Thema führen: Respekt für die Menschen um uns herum.

Ihr Telefon muss nicht jedermanns Problem werden

Stellen wir uns eine Zugreise vor. Jemand telefoniert mit erhobener Stimme, jemand anderes sieht ein Video ohne Kopfhörer und ein Dritter hört Musik, als wären sie in ihrem eigenen Wohnzimmer. Um sie herum versuchen Dutzende Menschen zu lesen, zu arbeiten, sich auszuruhen oder einfach leise zu reisen.

Warum sollten diese Leute den Lärm von jemandem ertragen, der glaubt, dass der öffentliche Raum ihnen gehört?

Individuelle Freiheit bedeutet nicht das Recht, andere zu stören. Die Tatsache, dass Sie ein Hochleistungstelefon haben, dass Sie ein interessantes Gespräch haben oder ein bestimmtes Lied mögen, gibt Ihnen nicht das Recht, einen Bus, eine Straßenbahn oder einen Zug in einen privaten Raum zu verwandeln.

In Belgien, wo ich seit über 30 Jahren lebe, bin ich häufig einer anderen Kultur des öffentlichen Verkehrs begegnet. In den Zügen gibt es Schilder, die die Passagiere daran erinnern, den Frieden zu respektieren, Helme zu benutzen und andere Passagiere zu berücksichtigen. In vielen Situationen muss niemand eingreifen. Die Leute haben gelernt, dass bestimmte Dinge einfach nicht erledigt werden.

Ich habe im Laufe der Jahre auch Situationen bemerkt, in denen einige rumänische Reisende sehr laut sprachen oder Musik ohne Kopfhörer hörten. Ich würde diese persönliche Beobachtung nicht in einen Vorwurf gegen alle Rumänen verwandeln. Es wäre unfair. Aber es ist ein Beispiel, das uns zum Nachdenken bringen sollte: Wenn wir in einem anderen Land leben, müssen wir die Normen des Zusammenlebens der Gesellschaft respektieren, in der wir uns befinden. Und wenn wir nach Hause zurückkehren, sollten wir die gleichen Standards einhalten.

Zivilisation muss kein Verhalten sein, das wir nur annehmen, wenn wir im Ausland sind.

Es sind keine Geldstrafen, die uns zivilisiert machen, sondern Bildung

Es ist gut, dass Rumänien versucht, die Verhaltensregeln im öffentlichen Verkehr zu klären und Instrumente zur Sanktionierung von echten Verstößen bereitzustellen. Es wäre jedoch ein Fehler zu glauben, dass das Problem nur durch Geldstrafen gelöst wird.

Eine Geldstrafe kann unangemessenes Verhalten zu einem bestimmten Zeitpunkt stoppen. Bildung kann verhindern, dass es sich wiederholt.

Der Respekt für andere beginnt in der Familie, geht in der Schule weiter und wird in jeder täglichen Geste gesehen. Die Art und Weise, wie wir mit einem Fremden sprechen, wie wir uns in einem Geschäft, in einem Wartezimmer, einem Bus oder einem Zug verhalten. Es wird gesehen, wenn wir den Müll nicht auf den Boden werfen, wenn wir nicht die Orte besetzen, die für Menschen bestimmt sind, die sie brauchen, und wenn wir verstehen, dass der öffentliche Raum nicht unser persönliches Eigentum ist.

Für jede Geste des gesunden Menschenverstandes ist kein Gesetz erforderlich. Eine funktionale Gesellschaft kann nicht durch eine Verordnung aufgebaut werden, die jedes Detail menschlicher Verhaltensweisen festlegt.

Gesetze sind notwendig, um die Rechte und Sanktionsdelikte zu schützen. Aber die wahre Zivilisation beginnt, wenn der Mensch einer Regel folgt, auch wenn kein Polizist, Controller oder Überwachungskamera in der Nähe ist.

Rumänien muss sich nicht nur an den Regeln Europas, sondern auch an seiner bürgerlichen Kultur angleichen

Wenn wir über Europa sprechen, denken wir zu oft nur an europäisches Geld, Autobahnen, Gehälter und Investitionen. Wir wollen den Lebensstandard in Belgien, Holland, Deutschland oder den nordischen Ländern haben. Aber wir vergessen, dass hinter einer gut organisierten Gesellschaft auch eine Kultur der individuellen Verantwortung steht.

Sie können nicht nach hochwertigen öffentlichen Dienstleistungen fragen, wenn Sie den öffentlichen Raum nicht respektieren. Sie können keinen zivilisierten Transport beanspruchen, wenn Sie selbst dazu beitragen, ihn zu einem Ort zu machen, an dem sich niemand mehr wohl fühlt. Sie können die Institutionen nicht um Respekt bitten, wenn Sie nicht bereit sind, ihn Ihren Mitmenschen zu geben.

Wenn Rumänien also klarere Regeln für das Verhalten von Passagieren einführt, sollten wir diese Änderung nicht als absurde Einschränkung der persönlichen Freiheit betrachten. Es ist vielmehr ein Schritt in Richtung Normalität, vorausgesetzt, die Regeln werden korrekt, verhältnismäßig und ohne Missbrauch angewendet.

Lassen Sie uns die Freiheit nicht mit dem Mangel an Grenzen verwechseln. Meine Freiheit hört dort auf, wo der andere still zu reisen beginnt.

Gleiche Respektlosigkeit, nur im Internet

Aber es gibt noch ein anderes, vielleicht noch schwerwiegenderes Problem, das die Entwicklung der modernen Gesellschaft begleitet: das Verhalten im Online-Umfeld.

Im wirklichen Leben haben die Menschen zumindest größtenteils gelernt, dass sie sowieso nichts sagen können, ohne Konsequenzen. In der digitalen Umgebung scheinen die Dinge vor Jahrzehnten zurückgekehrt zu sein.

Unter dem Schutz der Anonymität können es sich einige Benutzer leisten, falsche Informationen zu beleidigen, zu bedrohen, zu erniedrigen und zu verbreiten. Sie verstecken sich hinter nicht identifizierten Profilen, nicht vorhandenen Fotos oder erfundenen Namen, und ich denke, dass sie auf diese Weise von jeglicher Verantwortung befreit sind.

Anonymität ist jedoch keine Entschuldigung für mangelnde Bildung. Das Internet ist kein Gebiet, in dem die Regeln des sozialen Zusammenlebens verschwinden. Hinter jedem Kommentar steckt eine echte Person, und Worte können den Ruf verletzen, den Ruf zerstören und konkrete Konsequenzen haben.

Es gibt keinen moralischen Unterschied zwischen dem, der andere dazu zwingt, sein Telefongespräch in einem Zug zu hören, und dem, der eine Online-Plattform verwendet, um Menschen verbal anzugreifen. In beiden Fällen ist das Problem dasselbe: Die Unfähigkeit zu verstehen, dass die persönliche Freiheit mit der Verantwortung gegenüber anderen einhergeht.

Es ist an der Zeit zu verstehen, dass die Regeln des gesunden Menschenverstandes nicht ausgesetzt werden, wenn wir das Telefon öffnen oder ins Internet gehen.

Wollen wir ein Land wie draußen? Fangen wir mit uns selbst an!

Es reicht nicht aus, Politiker, Verwaltung, Polizei oder staatliche Institutionen zu kritisieren. Natürlich müssen sie richtig funktionieren und ihre Verantwortung erfüllen. Aber eine Gesellschaft kann nicht zivilisierter sein als das kollektive Verhalten der Menschen, die sie bilden.

Wir können Autobahnen bauen, moderne Züge kaufen, Flughäfen modernisieren und in Schulen investieren. Wir können europäische Gesetze verabschieden und Sanktionen für Verhaltensweisen einführen, die die Gemeinschaft stören. All dies wird jedoch nur begrenzte Auswirkungen haben, wenn wir die Mentalität nicht ändern.

Rumänien sollte sich nicht schämen, Koexistenzregeln einzuführen, die seit langem in anderen europäischen Staaten bestehen. Im Gegenteil, es sollte sie als natürliche Phase der Reifung der Gesellschaft betrachten.

Wir müssen nicht darauf warten, dass jemand unsere Aufmerksamkeit auf sich zieht, um die Kopfhörer im Zug zu benutzen. Niemand muss uns mit einer Geldstrafe drohen, langsamer in einem Bus zu sprechen. Es sollte keine Überwachungskamera geben, damit wir keinen Müll auf die Straße werfen. Und wir müssen unsere Identität im Internet nicht verbergen, damit wir respektlos sein können.

Ein Land wie außen wird nicht nur mit europäischen Geld- und Infrastrukturprojekten gebaut. Es wird auch durch Menschen aufgebaut, die wissen, wie man den Raum, den Frieden, die Würde und die Freiheit anderer respektiert.

Vielleicht beginnt die wirkliche Veränderung, die Rumänien braucht, nicht in einem Ministerium, in einem Parlament oder in einem Regierungsbüro. Es beginnt in jedem von uns, wenn wir verstehen, dass wir in dieser Gesellschaft nicht allein sind.

Und wenn wir wirklich ein Land wie draußen wollen, besteht der erste Schritt darin, zu lernen, sich wie in einer zivilisierten Gesellschaft zu verhalten.

Person, die am Laptop arbeitet, mit negativen Online-Nachrichten, wütenden Emoticons und Missbilligungssymbolen.

Leave a Reply

Trending